Previous Entry Поделиться Next Entry
hund

(без темы)

Чем хорошо читать на другом языке: ты сам, читая, и пишешь. Выбираешь слова и значения, чтобы было складно. Вчера что-то от осенней погоды в библиотеке взял большой том Ахматовой на немецком, там много стихов, которые я и не читал. Очень интересно читать так, что сам и пишешь. Это удаётся особенно здорово со стихами, которые никогда не читал, но автора уже знаешь отлично и можешь сам от него писать.

Это стихотворение мне запало вчера, потому что я очень скучаю о моих друзьях в России, которые ко мне редко появляются или не появляются вовсе здесь, и потому что осень. Оно посвящено Лурии, другу Ахматовой.



  • 1
(Анонимно) 15 сентября, 2015
о как пафосно

berlinguide 15 сентября, 2015
да прям
стихов вообще без пафоса не бывает
потом, пафос - это такая игра
будьте проще! играйте и в пафос
это так красиво!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account