January 30th, 2010

(no subject)

Кажется, окончательно перешёл на ночной образ жизни. Уже четвёртые сутки. Нравится всё больше. Помогло что-то сломать. Я полгода не мог взяться за переводы трёх моих русских литературоведческих публикаций, заставляя себя полгода, пропустив всё, что уже возможно, любые сроки, я так и не мог втянуться в нормальную работу. А теперь как-то получилось. С подсознания, что ли, сработало "новый год", "начать новую жизнь", "больше никогда не бросать писать".

Маша вчера надулась, что в Кёльн не поедем. Не-не, это я ей сдуру пообещал. Вчера я хорошо подумал, и сказал, что не поедем, там слишком много пьяных и безделье полное, скучно. Лучше поедем, когда там карнавала не будет. Поедем ещё, куда же ещё мы не ездили? Туда, к Матиасу в гости она ещё туда не ездила. А поедем мы в Фульду в четверг до воскресенья, мне там ещё семьдесят кило книжек и тетрадок двенадцать килограммов забрать надо. У Маши каникулы, побудем там два дня. Там есть бабушка, которая охотнейше покупает Маше любую одежду. Туда уже пора ехать.
А Матиас был поставлен вчера внезапно перед фактом, что я из Берлина не поеду развлекаться на две недели в Кёльн, так что в понедельник, до четверга, когда он в Финляндию карнавалить, а я к Маше и за книжками, он всё же приедет ко мне! Вчера я хорошо подумал, сдал билеты, пока не поздно, и уведомил, что всё, праздники в пизду, настрой сменился.

А потом пусть карнавалят! SS

Вот так вот. Не надо идти на поводу у своих близких, хотя постоянно только это и делаешь:)

Классная песенка:

Cissy Kraner - Der Novak lässt mich nicht verkommen