February 15th, 2016

hund

Danke

Danke - слово-паразит, междометие типа "бля", "твою мать", в большинстве случаев явное наглое вкрапление из арго, мимикрирующее под традиционный язык (понятийное содержание происходит от мира понятий, люда городских, заводских окраин, а внешняя форма уподоблена официальной вежливой). Напр.: данке, что Вы это сказали, но не могли бы Вы закрыть рот; данке, но меня уже тошнит; данке, больше я к вам ни ногой.
hund

Язык амёб, быдла и паразитов

Граммар-наци - это совсем не немцы. Это русские учительницы немецкого языка. Бессменно они бьют набат о смерти немецкого языка, неустанно цитируя постоянные статейки бульварной газетки "Берлинская утренняя почта" с её фашизоидными авторами, клеймя "язык быдла", "язык амёб", "язык социальщиков", не въезжая в ситуацию вынужденности, необходимости опрощённого использования языка. Эта речь и эта ситуативность опрощения были всегда, и они от необходимости, а не от быдловских установок возникают. Возникают регулярно, и никто (а особенно никто из аборигенов... видели бы граммарнаци-училки внутреннюю переписку учреждений), кроме тех, кто хочет быть немцами больше, чем сами немцы, не тычет людям в этой ситуации своими повышенными уровнями и кругами общения.
hund

(no subject)

Типичная немецкая современная комедия для взрослых: обязательны темы болезни и коллективной помощи, сопровождаемые также сексуальными открытиями и прочим шаловливым катарсисом. "Родители Хелен разведены, и поэтому самое заветное её желание — воссоединение семьи. Однажды, получив весьма необычную травму, девушка вынуждена обратиться за помощью к врачу. Случай её настолько необычен, что героиня быстро становится настоящей сенсацией для всей больницы. Понимая, что это великолепный шанс объединить родителей у своей постели, Хелен уговаривает медбрата Робина помочь ей с исполнением хитроумного плана…" (http://www.kinopoisk.ru/film/723266/).

Подростковая комедия ещё лохмаче: все открытия - в поле секса, все преследования - в поле сверстников вне секса, жёсткое разделение, сильная тема потаённости, совершенно нормально для смеха такие сцены: юноша стесняется сходить прилюдно в туалет, мочится в аквариу с дорогими рыбками в комнате подружки из семьи соцклассом выше, его никто не видит, но рыбки подохли, начинается череда смеха. Но: никто кроме зрителей так и не узнает, от чего подохли рыбы. И так часто. Кинул презерватив в чайник за завтраком за столом для семьи подруги, пока никто не видел.