April 12th, 2020

борьба с короновирусом

(no subject)

Растительная природа не обладает болевыми рецепторами и вообще щедра. Чеснок вот ем каждый день. И он не плачет. Его много. Он рассчитан, что я его буду есть и тем распространять. Или салат. Его перепроизводство с точки зрения размножения. Животных тоже перепроизводство. Но дёрни кого за хвост, чтоб выдернуть красивое перо или откуси кому голову - будет недовольство. Ввод боли и смерти в игру - это чрезвычайное ускорение передачи генетической и прочей информации. Прижимистость. Страдания.

На улицах заметно прибавилось нестриженых, небритых, седых людей. В парках сидят какие-то асоциального вида элементы, но с реномированными газетами. Вот так вирус, вот это да.
борьба с короновирусом

Пауль Целан. Воспоминание о Франции (перевод Мнацаканян)

Ты вспоминай со мной: Парижа небо, безвременник-цветок...
Мы покупали у цветочниц синеву сердец:
они цвели в стакане над водой.
Дождь начался вдруг в нашей комнате,
и наш сосед, месье Ле Сонж, невзрачый малый, в гости к нам пришёл.
Играли в карты мы, Я проиграл звезду моих очей,
ты - блеск волос мне одолжила; я - проиграл соседу; он одолел нас.
Из комнаты он тихо вышел, по пятам дождь следовал за ним.
Мы были мёртвы, мы дышать могли.