Саша Силкин (berlinguide) wrote,
Саша Силкин
berlinguide

И про орднунг и арбайт махт фрай

Не говорите немцам в качестве комплимента, что орднунг - это вековая немецкая доблесть. Они обижаются. Это доблесть изначально не общенемецкая, а поначалу лишь региональная прусская доблесть вечно военного в Пруссии времени, а стала она общенемецкой со второй половины девятнадцатого века, когда империю тупо сколачивали в тупой брутальный кулак из прелестных сотен княжеств, чтобы окончательно, пусть и не с первого раза, но навсегда начистить рыло французам.

Немцы хотят быть как французы, которым они всегда завидуют, морю их, вину, кухне, демократии, да даже быть хотят как простаки-испанцы - солнечными, жизнерадостными, лёгкими. Пиво чтоб пенилось, за ляжку чтоб щипать и кружиться в танце как и все нормальные люди. Потому немцы и пьют как мы, русские, как свиньи, что нет культуры расслабления, отдыха, наслаждения жизнью. Только режим работы на победу и знаем и слёзы не мужское дело и мужики не танцуют и в Германии. А на картинах Брейгеля да Кранаха ох как плясали, гульфиками потрясали.



Бисмарк организовал орднунг всей Германии, палочную дисциплину и всё для победы, а потом подхватил Гитлер по горяченькому, а потом по накатанной уже дорожке вины и стыда и вся Германия каялась и работала, работала и каялась. Но немцы не хотят отождествляться с орднунгом и работой. Это до сих пор в памяти, хотя уже и бессознательно, как насилие сохранилось. Хотя да, они рады, когда их рабоспособность ценят. Хотя и удивляются. Но ни в коем случае не орднунг, упаси бог.
Tags: немцы
Subscribe

  • Мушкетёры, маскозвери

    Masketiere - неологизм, созвучно немецкому Musketiere ("мушкетёры") и одновременно распадается на "маски" и "звери" (Tiere) - последнее, да…

  • Немецкое придыхание

    У немцев очень развито умение говорить пламенно, с придыханием, как на духу. Сами они этого не замечают, кстати. Это у многих устоявшийся жанр,…

  • (no subject)

    Немцы хотя и любят русских, но любовь их с чудинкой, загадочная. Например, русские фамилии в немецком кино, в литературе - они кургузые, нереальные.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment