• Music: Wappenbund - Heimat

Фёдор Сологуб - Книга сказок

Дитя моё внезапно стало читать на русском, и много, вернее, пока больше слушает, так как ей не нравится, что в книгах не расставляют две точки над буквой Ё, и это для неё затруднительно. Не, не внезапно стала читать на русском и слушать, а после полугода (всего), как отделилась от мамы. Мама и на русском говорить стесняется, и вообще стала из Тани Тиной и наконец-то замужем за крестьянином с большим подворьем. И дочка моя даже в Берлин когда ко мне приезжала на выходные и каникулы, тоже стеснялась, говорила тихо, если на русском. А тут! Папа, пришли мне ещё и ещё. Достала когда-то старые диски, которые я ей записывал и присылал, пока она ещё с мамой жила в небольшом немецком городке, где треть жителей были русские, и они стеснялись все говорить на русском, и достала не что иное, как Фёдора Сологуба "Мелкий бес". Видимо, случайно. Но так, в начале августа к нам приехав, нам рассказывала о перипетиях судьбы Ардальона Борисыча, что я аж сам перечитал этот роман в те же дни её приезда. Попросила ещё Сологуба, теперь в напечатанном виде в варианте, чтобы было с буквой Ё и чтобы приличное аудио впридачу. А я люблю делать для неё книжки. Случайно сегодня встретилось мне прекрасное, маленькое, нечитанное мной из Сологуба - его сказки. О, это класс. Не могу не поделиться именно что в аудио несколькими его сказками, которые показались мне самыми яркими.

Глаза

Кусочек сахару

Палочка

Две свечки, одна свечка, три свечки

Ласковый мальчик

Они

Нервный мальчик