Саша Силкин (berlinguide) wrote,
Саша Силкин
berlinguide

Category:

Уговаривание и прямота отказа

В Китае куда-то исчезла простота ритуалов, правил. Например, теперь гораздо более, чем раньше, важно и нужно уговаривать (или давать себя уговаривать, поддерживать жанр уговаривания). А уговаривание - это вещь уже тонкая, правилам мало поддающаяся. Например, нужно уговорить принять подарок или уговорить на ужин в отличном ресторане. А если плохо уговариваешь и не уговоришь - обижаются потом. А ты недоумеваешь: но они же сами не хотели! Нет, они хотели. Но ты не уговорил. Вот в России то же самое. В Германии нет такого. Сказал в Берлине ясно - и всем всё ясно, там каждый сам выражает свои намерения, запросы, цены. Ах, и откуда только берётся всё это интимное уговаривание, бессловесное постижение невероятных недекларированных глубин собеседника. Эта стеснительная тихость и якобы отсутствие наглости и запросов. От жадности, что ли? Или от незрелости культуры? (страшно назвать цену, потребовать что-то ясно, так как расценки и этикет не устоялись). В Китае страшно сказать "нет" - тем, что обидишь. Есть целые ритуалы уклончивых ответов, большой теряющийся шифр отказа (неудобство как раз в том, что ритуал не прописан чётко). В Берлине "нет" - так же просто, как и "да", никто не в обиде. Кстати, во всей остальной Германии с отказами уже сложнее, чем в Берлине, люди мучаются, избегают прямоты.
Tags: этика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments