Потрясающе скрепно-немецкая статья в молодёжной газете для среднего класса "Jetzt" ("Сейчас"): долгое скрупулёзное описание житья-бытья совсем юной садомазохистской пары. Суть статьи: у них всё как у людей. И вот читаешь про это у нас всё как у людей, всё у нас как у остальных людей, всё как у людей у нас, нет, в детстве нет никаких травм, нет, всё это - драмы, неврозы, теории детства, теории архаческих отношений и т.п. - это всё грёбаный олдскул, к нам не имеет отношения, нет, мы очень спокойные люди, вот телевизор у нас, огород, палисадник, а вот мои детские игрушки, а вот наши взрослые игрушки, плети и подушки...



Читаешь и думаешь: вот зачем всё так пресно, всё сравняли со средним арифметическим, вся статья - текст таргетгрупной семьи из самой банальной рекламы стирального порошка, текст присяги о нормальности. К конце статьи ощущение полной растерянности: а в чём же они другие? А ни в чём. Высказалась пара о том, что у них всё как у людей, ничего нет особенного. Ладно, популярный у всех народов это Kick, праздник (а в данном случае кик состоит в тот, что кик снят, охлаждён, получается антикик, так как от BDSM-отношений и их описания как раз таки ожидается Kick, а не обыденная размеренность).

Меня другое заинтересовало: желание всё охладить, усреднить - его здесь больше, чем требуется для праздника "у нас всё как у людей", больше, чем нужно молодёжной газете, чтобы успокоить всех ненормальных и экспериментирующих с сексуальностью. Это желание охлаждения - оно какое-то всенемецкое, это что-то, по-моему, очень немецкое. Помимо, конечно, того, что эту пару всего лишь нарисовали так, как бесстрастную и всем на всех похожую, в статье для газеты молодёжи среднего класса.