Previous Entry Поделиться Next Entry
kerl

Долбануть



Демьян Бедный определённо знал слово "долбануть" в значении "выпить", оно употреблялось с таким значением ещё с допетровских времён.





Возможно даже, что Д. Бедный намеренно обыгрывает это слово в противоположном алкоголическому значении. Эффект, однако же, очень двусмысленный от этого плаката, смех такой нехороший возникает. Или это только при современном прочтении такой нехороший смех?

Записи из этого журнала по тегу «лексикон»

  • Добрыши на спине ишака

    "Вы посмотрите, как живём мы - сады, миру мир, хайтек, ЗОЖ и гейпарады, и как за стеной эти живут: разруха, ни одного деревца, света нет, потому что…

  • Акцент

    Когда меня тянет подчеркнуть моё культурное, интеллектуальное или геополитическое превосходство, я начинаю говорить с русским или даже с…

  • Русско-китайский диалог

    Как же прекрасно, отдельный бонус на русскоязычных и немецкоязычных китайских сайтах читать о Пекине! М-м-м, давно забытое удовольствие, а вот, надо…


  • 1
ontakoineodin 12 января, 15:39
Это что же получается, "набухаться" происходит от booze? Опачки, а посоны-то и не знали!

berlinguide 12 января, 23:35
Да?.. А я считал, что от немецкого "buchen" - затариться, купить, оплатить, оприходовать.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account