Саша Силкин (berlinguide) wrote,
Саша Силкин
berlinguide

Category:

Китайцы и немцы обнаруживают самую суть литературы

В Пекине в марте я побывал на собрании микрорайонного литературного кружка, там везде литература и кружки как в Берлине. И так же однообразно, как в Берлине. В Пекине все молодые писатели пишут фэнтэзи на тему драматической любви двух юношей, все мировые сюжеты переводя в этот сюжет, девочки и мальчики пишут о страданиях двух юношей целыми микрорайонами, читают это друг другу раз в месяц. Мне нравятся китайцы своей прагматичностью: все сюжеты как силос, вся классика, стилистики попадают в эти мелодраматические ясли любви двух юношей как сено, как ячмень задают коровам, овцам, лошадям, единорогам, бегемотам и крокодилам микрорайонных литератур. И совершенно не впервые я уже замечаю сходство китайцев и немцев: у немцев тоже очень много микрорайонной литературы, она тоже типизирована вокруг совсем немногих тем, и тоже вся классика - это прагматично пережёвываемый силос, навоз, чернозём.

Спрашиваю сегодня одну очкастенькую скучную немочку, пишущую на гора, печатающую книжки: скажите, нахера Вы привязались снова к Шекспиру? Шекспир - тупая банальность, пошлятина, какой вообще мало написано, с размахом написанная херня, гламур и попс, Вы осознаёте это? Нахрена Вы навставляли себе аллюзий и цитат и красиво мерцающих контекстов якобы глубокого Шекспира, надуманно глубоких его конфликтов, навставляли их себе как букет фаллоимитаторов под завязку в свою ракушку. Не нашлась, что ответить золотая рыбка, хвостиком махнула, сказала, что спор о Шекспире не в её компетенции, и не в моей тоже. Господи, и ответы-то такие ремесленные. Шекспир как ткань, как нитки, как навоз для её полотен, урожая. Ничего не критикуется. Всё идёт в производство. Китайцы в их микрорайонном маньеризме даже честнее, в этом сведении всего к унылому сюжету нежной дружбы педерастического толка. Они честно признают, что не важен сюжет, что Шекспир говно и банальность, а главное - это язык, литература как она есть, мастерство рассказа.
Tags: Берлин, Пекин, зачем пишем, литература, немцы
Subscribe

  • Антипрививочники выходного дня

    Антипрививочники сегодня устроили протесты, невозможно было уехать из центра. А городские власти и полиция знали же заранее, что будет, но не…

  • (no subject)

    Для поддержания тонуса и языковой формы, а также в рамках подготовки счастливой старости и способствования интеллектуализации круга общения записался…

  • (no subject)

    Погода сегодня так хороша (впервые), что парк у шёнебергского райисполкома превратился почти что в бар под открытым небом: сидит очень много людей с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Антипрививочники выходного дня

    Антипрививочники сегодня устроили протесты, невозможно было уехать из центра. А городские власти и полиция знали же заранее, что будет, но не…

  • (no subject)

    Для поддержания тонуса и языковой формы, а также в рамках подготовки счастливой старости и способствования интеллектуализации круга общения записался…

  • (no subject)

    Погода сегодня так хороша (впервые), что парк у шёнебергского райисполкома превратился почти что в бар под открытым небом: сидит очень много людей с…