Саша Силкин (berlinguide) wrote,
Саша Силкин
berlinguide

Category:

Образ русских в Германии и в Америке

В комедии Стивена Спилберга "Терминал" умильный смешной человек с российским паспортом прибывает в Нью-Йорк и застревает в аэропорте потому, что его паспорт оказывается аннулирован (в Кракозии - на его родине - произошла революция и все паспорта аннулированы). Весь фильм он говорит на русском, на польском, на украинском, молдавском, на смеси разных восточнославянских языков, имитируя их в миксе-волапюке, но чаще всего всё же на русском. Мужик он серьёзный, толковый, достойный, но глупый и умильно смешной.



В Германии тогда тоже был популярен образ русских как умильных своеобычных дурачков с матрёшкой, в ушанке, пьяненькие, поскуливают, грибы собирают чудики - образ создавал писатель-эмигрант берлинец Владимир Каминер, по сих пор он на первом немецком канале выступает от лица русского мужика, прям в ушанке, с цигаркой, на специально коверкаемом немецком языке с дичайшим русским акцентом несёт всякую потешную чепуху и пишет всю ту же херню, немцы любят таких русских - милых придурков на коротком поводке. А вот американцы с этим образом завязали. Теперь практикуют хитрых умных злых русских.
Tags: Германия, кино, нравы, русский Берлин
Subscribe

  • Эмоциональный труд

    Писательство или убеждение у нас считается проявлением чувств, потому люди не склонны платить за слова, ведь чувства - так принято считать - это не…

  • Как же попасть снова в Пекин?

    После того, как мой друг написал всю правду об уйгурах, ёбнутое китайское правительство вместо того, чтобы навсегда выгнать моего друга обратно в…

  • Литераторы

    Морис Бланшо и Франц Кафка постоянно мечтали в своих сочинениях об авторе одиноком, безвестном, мучимом литературой как болезнью, писали кромешный…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment